QUESITO

Disciplinare di gara - Articolo 6 - 1)Domanda di partecipazione punto g)
al seguente punto si richiede come requisito lo SVOLGIMENTO negli ultimi dieci anni anteriori alla data di pubblicazione del bando, almeno due servizi di cui all’art. 50 D.P.R. 554/1999 – di progettazione e di direzione lavori – appartenenti ad una classe e categoria dei lavori, cui si riferisce il presente bando, per un importo complessivo pari a 0,80 volte l’importo stimato dei lavori da progettare e quindi per l’importo sotto indicato:
- opere edili e finiture opere edili e finiture cat. Id: euro 1.845.960,00
- opere strutturali cat. Ig: euro 160.000,00
- impianti elettrici cat. IIIc: euro 240.000,00
- arredi cat. Ie: euro 159.560,00
- impianti meccanici cat. IIIb: euro 160.000,00
- impianti igienico-sanitari cat. IIIa: 40.000,00
In caso di associazioni temporanee o di consorzi occasionali o di consorzi stabili o di raggruppamento il requisito non è frazionabile e dovrà essere posseduto indistintamente da uno o più componenti il raggruppamento stesso.
1 A questo proposito vorremmo capire se i due servizi richiesti siano necessariamente gli stessi per TUTTE le classi categorie, ovvero che servizioX + servizioY debbano assolvere entrambi ad Id, Ig, IIIc, Ie, IIIb ed IIIa; oppure se i due servizi in questione possano cambiare di volta in volta nell'assolvere ad ogni classe categoria.
2 Secondariamente, nel caso l'assoluzione del requisito non fosse intesa come assoluzione totale con soli due servizi, è possibile che ad ogni classe categoria assolvano soggetti differenti?
3 Per quanto concerne la Direzione Lavori dei servizi che andranno ad assolvere ai requisiti: il valore deve coincidere con quello di ogni classe categoria indicati al punto come sopra?

RISPOSTA

In ordine al primo quesito è sufficiente che il singolo richiedente, in forma individuale o in forma associata, abbia espletato due distinti servizi di importo minimo pari ad ogni singola sottoelencata categoria:
- opere edili e finiture opere edili e finiture cat. Id: euro 1.845.960,00
- opere strutturali cat. Ig: euro 160.000,00
- impianti elettrici cat. IIIc: euro 240.000,00
- arredi cat. Ie: euro 159.560,00
- impianti meccanici cat. IIIb: euro 160.000,00
- impianti igienico-sanitari cat. IIIa: 40.000,00
non necessariamente afferenti ad un’unica opera

In ordine al secondo quesito, nulla osta che nel contesto di un’A.T.I nell’ambito delle rispettive competenze dei soggetti componenti l’A.T.I , ogni singolo componente assolva in maniera autonoma il requisito richiesto.

In ordine al terzo quesito si precisa che il requisito richiesto al p.to g) dell’art. 6 del Disciplinare di gara come sopra specificato viene soddisfatto anche quando le opere progettate e/o dirette non siano state congiuntamente affidate

QUESITO

Con riferimento al bando di cui in oggetto, si chiedono chiarimenti circa alcune richieste relative all'offerta tecnica di cui al disciplinare di gara art. 6 BUSTA "B" - OFFERTA TECNICA , ed in particolare:

1) nel disciplinare (pag. 9 penultimo capoverso) è specificato che la relazione metodologica di massimo 5 cartelle A4 (ciascuna di una sola facciata), può essere eventualmente corredata di schemi grafici di dettaglio e di insieme; si chiede quale è il numero massimo ed in quale formato gli eventuali schemi grafici suddetti potranno essere prodotti.

2) in corrispondenza dell'ultimo capoverso pag. 9 dello stesso articolo, viene richiesta documentazione relativa ad incarichi svolti effettivamente dal concorrente ovvero, in caso di costituendo raggruppamento, da uno o più soggetti facenti parte del raggruppamento medesimo. Quale è il numero degli incarichi da illustrare ed in quale formato dovrà essere prodotta la documentazione richiesta?

3) Relativamente ai concorrenti ammessi in gara, si chiede se anche il professionista che ha redatto il progetto preliminare potrà partecipare alla gara in oggetto.

RISPOSTA

Quesito 1)
Anche gli schemi grafici di dettaglio e di insieme a corredo della relazione metodologica devono essere prodotti al massimo in numero di 5 e possibilmente contenuti .

Quesito 2)
Il numero degli incarichi da illustrare e in quale formato deve essere prodotta la documentazione richiesta rimane sempre in numero massimo di 5 e formato come descritto alla risposta del quesito 1)

Quesito 3)
Risposta affermativa.
Anche il professionista che ha redatto il progetto preliminare può partecipare alla gara.

QUESITO

1) In caso di raggruppamento temporaneo di professionisti il possesso dei requisiti deve essere coperto in misura minima del 55% dal capogruppo e la restante parte dalle mandanti. Tutte le mandanti devono possedere almeno il 10% dei requisiti o solo quelli che concorrono al raggiungimento del requisito specifico (es. una classe e categoria)?

2) Lo svolgimento negli ultimi 10 anni di due servizi deve essere posseduto per tutte le classi e categorie da un componente del raggruppamento oppure un componente può coprire una classe (es. Id), un'altra classe (es. IIIc) e così via?

RISPOSTA

Si premette che nel caso di forniture e/o servizi ogni raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ai sensi dell'art. 37, comma 2, del D.Lgs 163/2006, può strutturarsi sia in forma di tipo verticale sia in forma di tipo orizzontale.
Ne consegue che, indipedentemente dalla tipologia del raggruppamento (sia di tipo orizzontale sia di tipo verticale) scelto, le mandanti devono possedere almeno il 10% dei requisiti in modo da compensare eventuale carenze dei
requisiti della capogruppo.
In merito ai quesiti posti si riscontra come segue:
1. Nel caso di raggruppamento verticale le mandanti, pur garantendo il soddisfacimento delle categorie I g, III c, I e, III b, III a, devono possedere almeno il 10% del valore ottenuto detraendo dall'importo complessivo di tutte le categorie (pari ad €. 2.605.520,00) il 55% dello stesso (pari ad e. €. 1.433.036,00) in quanto posseduto dalla Capogruppo e
pari, quindi, al 45% dell'importo complessivo precedentemente indicato. Ogni mandante, dovendo comunque raggiungere gli importi richiesti, dovrà così possedere un valore minimo del requisito economico di €.117.248,40 per tutte le categorie (I d, I g, III c, I e, III b, III a).
Nel caso di raggruppamento di tipo orizzontale invece le mandanti devono possedere almeno il 10% del requisito riferito alla singola categoria dei lavori, sino ovviamente al raggiungimento del valore indicato nelle stesse,
sempre a compensazione di eventuali carenze dei requisiti da parte del soggetto Capogruppo.
2. Relativamente allo svolgimento di servizi nei 10 anni precedenti, valgono le medesime considerazioni logiche sopra indicate in quanto il servizio è direttamente connesso ai requisiti economici richiesti nel bando.

QUESITO

Quesito n°1 – Con riferimento al punto 1e) della Documentazione amministrativa, si intende che gli ultimi cinque esercizi finanziari facciano riferimento agli anni 2006 – 2005 – 2004 – 2003 – 2002 ?

Quesito n°2 – Con riferimento alla relazione d’illustrazione delle modalità:
- Gli schemi grafici di dettaglio e d’insieme, devono essere contenuti nelle 5 cartelle A4?
- La documentazione relativa agli incarichi svolti fa parte della relazione? Ha un numero massimo di cartelle? Di quale formato?
- Quali sono le informazioni minime richieste sugli incarichi svolti?

RISPOSTA

Quesito n°1 – Per quanto concerne il primo quesito si intende che gli ultimi cinque esercizi finanziari sono determinati in funzione del periodo dell’esercizio dell’attività del partecipante.

Quesito n°2 Per quanto concerne il secondo quesito si veda risposta ai quesiti precedenti e inoltre si precisa che il bando non prevede informazioni minime sugli incarichi svolti.

QUESITO

Quesito n°1 - Disciplinare di gara, Art.6, Punto 1, lettera f).
Si chiede di sapere se per "servizi espletati e conclusi" ci si possa riferire alla sola progettazione (preliminare, definitiva ed esecutiva) con esclusione quindi della Direzione Lavori.
In questo senso si può interpretare la mancanza del richiamo a "servizi di progettazione e di direzione lavori", presente invece alla successiva lettera g) dello stesso punto 1.

Quesito n°2 - Si chiede di sapere se il raggruppamento temporaneo di cui all'Art. 4 del Disciplinare di gara può essere costituito da una Associazione temporanea di Professionisti più liberi professionisti singoli o associati.

RISPOSTA

Quesito n°1 – si precisa che per “servizi espletati e conclusi” si riferisce ai servizi oggetto del bando e quindi è da intendersi per entrambi le prestazioni (progettazione e direzione lavori) anche se in forma disgiunta ed illimitata. Per quanto concerne il secondo punto del medesimo quesito si risponde che i servizi richiesti devono essere almeno due e in forma collegata – progettazione e direzione lavori -.

Quesito n°2 - si riferisce che il raggruppamento temporaneo può essere costituito in qualunque forma nel rispetto delle vigenti disposizioni di legge in materia (art. 90, comma 1, dalla lett. d alla lett. h) del D.lgs. 163/2006.

QUESITO
A pagina 5 del disciplinare di gara si parla di “carta regolarizzata ai fini dell’imposta sul bollo”. Che cosa significa esattamente?

RISPOSTA
Si risponde che per carta regolarizzata ai fini dell'imposta sul bollo si intende istanza verso la pubblica amministrazione dotata di una marca da bollo del valore di EUR. 14,62 ogni 4 facciate.

QUESITO
A pagina 7 del disciplinare di gara (punto h) si parla di numero medio annuo di personale tecnico impiegato. Come è stato stimato il numero di 6 unità necessario allo svolgimento di questo incarico?

RISPOSTA
Il numero di 6 unità è stato determinato per estensione alla "messa a disposizione" di 6 esperti come specificato al successivo punto i) con un coefficiente di ragguaglio doppio.

QUESITO
A pagina 7 del disciplinare di gara (punto h) si parla di numero medio annuo di personale tecnico impiegato. Nel caso di lavori svolti negli ultimi tre anni come membri mandanti o mandatari di ATP, gli altri membri della ATP valgono a costituire “personale tecnico impiegato?” di cui alla dichiarazione da dare?

RISPOSTA
Si è ammissibile il cumulo delle persone utilizzate.

QUESITO
A pagina 7 ( punto o) si dichiara di eseguire il servizio con le modalità previste nell’allegato schema di disciplinare d’incarico. A pagina 8 (punto f) si dichiara di ritenere il progetto preliminare perfettamente idoneo, etc..
Sembra che il rilievo architettonico contenuto nelle tavole 3.3 e 3.4 del progetto preliminare sia assolutamente insufficiente a svolgere la progettazione definitiva, soprattutto dovendo attuare una ristrutturazione.
Tuttavia né lo schema di disciplinare d’incarico né quello di calcolo della parcella (allegato H) prevedono nei compiti dell’appaltato la realizzazione di un rilievo metrico/architettonico né di sondaggi geologici e strutturali sul manufatto. Si prevede solo che il tempo necessario a tali lavori debba essere compreso nel tempo di svolgimento dell’incarico.
Esiste un altro rilievo che sarà consegnato di cui non si fa menzione? In caso negativo, chi eseguirà tale rilievo e con quale compenso?

RISPOSTA
Si riferisce che non vi sono agli atti altri rilievi oltre a quelli riportati nelle tav. 3.3 e 3.4. Eventuali altri rilievi e/o misurazioni di dettaglio, eventualmente dettati dall'esigenza di valutare l'idoneità delle parti dell'edificio da conservare, potranno essere eseguite direttamente dall'aggiudicatario il cui onere è compreso nelle prestazioni di cui al progetto definitivo ed esecutivo.

QUESITO
A pagina 8 (punto f) si dichiara di ritenere il progetto preliminare perfettamente idoneo etcc.. Chiediamo spiegazioni su un’evidente incongruenza tra quanto scritto nella relazione tecnica al punto2.5 e quanto appare nelle tavole di progetto in scala 1/200 riguardo il fatto che il progetto preliminare abbia mantenuto la struttura perimetrale dell’edificio esistente. Siccome i disegni lo negano, chiediamo se ciò sia vero.

RISPOSTA
E' previsto un ampliamento di minima entità nella parte laterale dell'edificio, fatto salvo eventuali successive determinazioni diverse sufragate da pericolosità tecniche verso ampliamenti di quanto esistente.

QUESITO
A pagina 8 (punto v) si dichiara di allegare impegno di una compagnia di assicurazioni …etc… In quale busta va allegato questo impegno, che supponiamo sia una lettera?

RISPOSTA
La dichiarazione dell'impegno di una compagnia di assicurazioni a rilasciare la polizza di cui all'art. 21 del disciplinare di gara deve essere contenuta nella busta "A" - documentazione amministrativa - come si evince a pag. 9 dell'allegato "A" - domanda di ammissione alla gara e dichiarazione a corredo dell'offerta.

QUESITO
Da quanto si può apprendere da pagina 9 del disciplinare di gara e dalle risposte già pubblicate sul sito del concorso, nella busta B “offerta tecnica” si devono inserire due fascicoli di 5 pagine A4 ciascuno.
Il primo fascicolo è la relazione che illustra le modalità con cui sono svolte le prestazioni oggetto dell’incarico. Il secondo è la documentazione relativa ad incarichi svolti effettivamente dal concorrente.
Il primo può essere corredato di ulteriori 5 pagine, strettamente in A4, nelle quali inserire schemi grafici di dettaglio e d’insieme, possibilmente contenuti.
Il secondo deve illustrare massimo 5 opere realizzate. La descrizione della singola opera non può superare l’estensione di una pagina A4.
Si può avere conferma di quanto sopra e anche di sapere cosa si intende per possibilmente contenuti a riguardo degli schemi grafici?

RISPOSTA
Per quanto concerne il primo punto del quesito si richiamano le risposte precedentemente emesse in questo sito. Per quanto attiene alla forma/contenuto dei schemi grafici si rimanda alla sensibilità del concorrente evitando comunque ogni appesantimento non necessario.